A local homeowner’s guide to budgeting and planning your next home addition.